La aplicación ATEM ha cambiado de versión. La nueva URL que dará servicio a dicha aplicación es:

https://sedeapl.dgt.gob.es:9443/WEB_ATEX5_Inet/jsp/index.jsf

Disculpen las molestias.